自社事例WEBサイト「金沢日和」は、イベント情報、新店情報、観光情報などを日々発信する地域情報メディア。近年はインバウンド需要の高まりから、中国・台湾・香港・タイ・ベトナムなどの訪日メディアと連携して、海外にも石川県の魅力をお届けしています。そんな中、飲食店などの事業者様から「旅ナカの外国人観光客にもアプローチできる施策を」との要望に応え、2024年10月末に紙の英語版のガイドMAP「KANAZAWA BIYORI」を発行。好評につき、第二弾を実施しました。なお、今回は「日本語版はないのか」との声も非常に多かったため、そちらにお応えする形で英語版・日本語版同時発行となりました。対応したこと第一弾と同様に、外国人観光客に向けた英語版のガイドMAPを発行。寿司やおでん、和菓子などの日本らしいメニューを提供する専門店から、多言語対応の飲食店、海外の方に多いヴィーガン対応のお店などをセレクトし、コンパクトに情報をまとめました。外国人観光客の手に届くよう宿泊施設や観光案内所、掲載飲食店など約60ヶ所に設置。さらに、日本最大級の訪日ポータルサイト「MATCHA(マッチャ)」にも英語の記事を掲載し、ガイドの二次元コードと連携させることでスマホから簡単にアクセスできるようにしました。また、今回は日本人観光客にも活用いただきたいと、日本語版を同時発行。日本語版の二次元コードはWEBサイト「金沢日和」と連携して、詳細情報を掲載しています。海外の方を接待し、おもてなしする際のお店選びにご活用いただけますと幸いです。◎紙面（英語版）はこちら◎紙面（日本語版）はこちら◎「MATCHA」の掲載ページはこちら