
クライアントの思い
焼肉ホルモン誠 金沢駅前店は、JR金沢駅から徒歩5分の場所にある焼肉店です。独自のルートで仕入れたホルモンやこだわりの肉を手頃な価格で提供しており、特許を取得した看板メニュー「梅タン塩」や、追加注文の多い黒毛和牛のハラミが人気を集めています。英語を話せるスタッフや英語メニューを用意し、深夜まで営業するなど、観光客を迎える体制は整っていました。一方で、金沢を訪れる外国人観光客が増えるなか、旅行者が滞在中に店を知るきっかけは限られており、駅前という立地を十分に生かしきれていないことが課題でした。宿泊先や観光案内所で手に取ってもらえる媒体を通じて、外国人観光客との接点を増やしたいと考えていました。
対応したこと
そこで、金沢日和が発行するインバウンド向け観光ガイド「KANAZAWA BIYORI Vol.4」への掲載をご提案しました。KANAZAWA BIYORIは、ホテルスタッフの「外国人のお客様に飲食店を薦めにくい」という声をきっかけに2024年10月に創刊した冊子で、Vol.4では英語版と日本語版を同時に発行し、観光案内所や市内の観光施設、ホテルなどで配布しています。誌面では金沢駅エリアの焼肉店として梅タン塩やハラミを紹介するとともに、英語対応や英語メニュー、Wi-Fi、予約の可否をアイコンで示し、外国人観光客が安心して来店できる情報をまとめました。英語版にはGoogleマップへのリンクを設け、店舗までの道のりをすぐに確認できるようにしています。その結果、掲載後は外国人観光客の来店が急増し、翌月の月商は掲載前と比べて約1.5倍に伸びました。
◎KANAZAWA BIYORI Vol.4の紹介記事は こちら
◎冊子(日本語版PDF)は こちら
CONTACT
お問い合わせ
ライティングやPR、金沢日和への掲載についてのお問合せやご依頼はこちらよりお気軽にご連絡ください。
DOWNLOAD
資料ダウンロード
弊社のサービスについて詳細をご覧になりたい方はこちらより会社案内資料をダウンロードください。COMING SOON